Prevod od "nam tvoja" do Italijanski


Kako koristiti "nam tvoja" u rečenicama:

Ne treba nam tvoja pomoæ, jasno?
Non ci serve il tuo aiuto, chiaro?
Pru, hajde, treba nam tvoja pomoæ.
Prue, andiamo, ci serve il tuo aiuto.
Treba nam tvoja pomoc da ga nagovorimo.
Abbiamo bisogno che ci aiuti a convincerlo.
Kaže da nam tvoja nevjera daje mnogo povoda da sumnjamo u tvoje majèinske sposobnosti.
Dice che la tua infedelta' ci da un sacco di vantaggio circa il tuo essere adatta a fare la madre.
Kako to da nam tvoja èistaèica ne pomaže?
Perché la domestica non ci aiuta?
Možda nam tvoja planina pokušava nešto reæi.
Forse la tua montagna sta cercando di dirci qualcosa.
Molim te, treba nam tvoja pomoæ.
Ti prego, abbiamo bisogno del vostro aiuto.
Tata izlazi, trebaæe nam tvoja podrška.
Ora che il paparino se ne e' andato, avrai bisogno dei rinforzi.
Ne trebaju nam tvoja gatanja ciganko!
Non ci servono le visioni di una zingara.
Uvjerio si me da nam tvoja osjeæanja prema djevojci neæe stajati na putu.
Mi avevi assicurato che i tuoi sentimenti per questa ragazza non si sarebbero messi in mezzo.
Trebat æe nam tvoja pomoæ da pobjegnemo.
Ci serve il tuo aiuto per dileguarci.
Neka nam tvoja majka ponovi isto to.
Assicurati solo che tua madre ci comunichi tutti i dettagli.
Imamo problem u menzi, treba nam tvoja pomoæ.
C'e' un problema a mensa, abbiamo bisogno del suo aiuto.
Treba nam tvoja pomoæ, da naðemo one koji su odgovorni.
Ci serve il tuo aiuto per trovare il colpevole.
Vidi, opet smo u nevolji i treba nam tvoja pomoæ.
Senti, siamo di nuovo nei guai e abbiamo bisogno di te.
Rejèl, znam da ovo nije idealno, ali nemamo mnogo vremena i treba nam tvoja pomoæ.
Ok, Rachel, so che questa non e' la sua massima aspirazione ma... non abbiamo molto tempo e abbiamo bisogno del suo aiuto.
Moramo da saznamo ko je bio posrednik i treba nam tvoja pomoæ da ga naðemo.
Dobbiamo sapere chi era quell'intermediario, e ci serve il tuo aiuto per trovarlo.
Prvo moramo da naðemo ono šta koristi, a da bismo to uradile, trebaæe nam tvoja pomoæ.
Ma prima dobbiamo scoprire cosa sta usando, e per farlo... beh, ci servira' il tuo aiuto.
Ako nam tvoja kæer može pomoæi sa sluèajem, super.
Se tua figlia puo' aiutarci con questo caso, bene.
Treba nam tvoja izjava pred kamerama, po moguænosti sa Meli uz tebe.
Serve una tua dichiarazione davanti alle telecamere, e' meglio se hai Mellie a fianco.
Preselila bih se u Ameriku da nam tvoja bolesna bivša da zajednièko skrbništvo, ali svaki drugi vikend je jednako sranju.
Mi trasferirei in USA se la tua ex ci desse la custodia condivisa. Ma un fine settimana non e' niente.
Èuj, imamo modni hitan sluèaj i treba nam tvoja pomoæ, gospo.
C'è un'emergenza abbigliamento e ci serve il suo aiuto, signora.
Možemo sami pronjuškati ta imena iz Klover Hila koje su nam tvoja roðaka Meri i jednonogi èovek dali.
Possiamo investigare da soli su tutti quei tipi di Clover Hill che tua cugina Mary e... - Gamba di Legno ci hanno dato.
Šteta što nam tvoja keva nije pozajmila jahtu za ovo.
Peccato che la tua mamma drag-queen non avesse uno yacht da prestarci.
Timmy, trebat ce nam tvoja pomoc.
Timmy, abbiamo bisogno del tuo aiuto, ok?
Treba nam tvoja pomoæ da ga rešimo.
Abbiamo bisogno del tuo aiuto per risolverlo.
Jer istini za volju, niko nije ni znao gde si dok nam tvoja sestra nije rekla.
Se non ce lo diceva tua sorella, non sapevamo neanche dov'eri.
I treba nam tvoja pomoæ da je naðemo.
E per averla abbiamo bisogno di te.
Barem nam tvoja ideja pomaže više nego Julia.
Almeno, la tua idea si sta rendendo piu' utile di quella di Julia.
Treba nam tvoja pomoæ da završimo kapiju.
Ci serve il tuo aiuto per finire il Portale.
Kupola se kalcifikuje, treba nam tvoja pomoæ.
Alla Comunita' serve il tuo aiuto.
Možda i da jedemo hranu koju nam tvoja mama nije spremila.
Magari potremmo mangiare qualcosa che non ha cucinato tua madre.
Brišemo sve i treba nam tvoja pomoæ.
Siamo in fase pulizia e ci servi.
Treba nam tvoja pomoæ da naðemo Šona.
Ci serve il tuo aiuto, per arrivare a Shawn Palmer.
Treba nam tvoja pomoæ da uhvatimo pravog ubicu.
Devi aiutarci a trovare il vero assassino. Un Demone.
Treba nam tvoja dozvola jer nije bila snimljena.
Serve il tuo permesso per usarla, visto che non e' stata registrata.
Kendrom, treba nam tvoja pomoæ da lociramo nju i Sevidža.
E Kendra? - Sì, ci serve il suo aiuto per localizzare lei e Savage.
Što nam tvoja majka to nije rekla?
Tua madre non ce l'avrebbe detto?
Dakle, misliš li da æe nam tvoja sestra pomoæi da prodamo ovaj stan?
Pensi che tua sorella possa aiutarci a vendere questo posto?
Koristila bi nam tvoja pomoæ ako te zanima dogovor.
Dobbiamo fare una deviazione. Ci servirebbe il suo aiuto, se è ancora interessato all'accordo.
Dobrodošla, dr Simonsova, treba nam tvoja pomoæ.
Benvenuta, dottoressa Simmons. Ci serve il suo aiuto.
Izgleda da æe nam tvoja jezivost ipak poslužiti.
Pare che alla fine la tua viscidita' giochi a nostro favore.
1.237624168396s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?